{"id":263150,"date":"2025-02-20T03:27:09","date_gmt":"2025-02-20T02:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/glosarix.com\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/"},"modified":"2025-03-10T17:52:32","modified_gmt":"2025-03-10T16:52:32","slug":"pantalla-en-pantalla","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/","title":{"rendered":"Pantalla en pantalla"},"content":{"rendered":"<p>Descripci\u00f3n: La caracter\u00edstica &#8216;pantalla en pantalla&#8217; (o OSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) se refiere a la capacidad de mostrar informaci\u00f3n adicional en la pantalla de un videojuego o aplicaci\u00f3n gr\u00e1fica, sin interrumpir la experiencia del usuario. Esta funcionalidad es especialmente \u00fatil en el contexto de los videojuegos, donde se pueden mostrar estad\u00edsticas, notificaciones, mapas, o cualquier otro tipo de informaci\u00f3n relevante que enriquezca la experiencia de uso. La implementaci\u00f3n de esta caracter\u00edstica permite a los desarrolladores ofrecer una interfaz m\u00e1s din\u00e1mica y atractiva, facilitando la interacci\u00f3n del usuario con el entorno del juego. Las pantallas en pantalla pueden ser personalizables, permitiendo a los usuarios ajustar qu\u00e9 informaci\u00f3n desean ver y c\u00f3mo se presenta, lo que contribuye a una experiencia m\u00e1s inmersiva y adaptada a las preferencias individuales. Adem\u00e1s, esta t\u00e9cnica se utiliza en diversas plataformas, desde consolas hasta PC y dispositivos m\u00f3viles, lo que demuestra su versatilidad y relevancia en el dise\u00f1o de interfaces gr\u00e1ficas modernas.<\/p>\n<p>Historia: La caracter\u00edstica de pantalla en pantalla comenz\u00f3 a popularizarse en la d\u00e9cada de 1990 con el auge de los videojuegos en 3D. Los primeros ejemplos se pueden encontrar en juegos de simulaci\u00f3n y de carreras, donde se mostraban estad\u00edsticas como velocidad y posici\u00f3n. Con el tiempo, su uso se expandi\u00f3 a otros g\u00e9neros, convirti\u00e9ndose en un est\u00e1ndar en la industria del videojuego.<\/p>\n<p>Usos: La pantalla en pantalla se utiliza principalmente en videojuegos para mostrar informaci\u00f3n cr\u00edtica como salud, munici\u00f3n, mapas y notificaciones. Tambi\u00e9n se aplica en aplicaciones de software para mostrar datos en tiempo real, como estad\u00edsticas de rendimiento o alertas.<\/p>\n<p>Ejemplos: Un ejemplo notable de pantalla en pantalla es el HUD (Heads-Up Display) en juegos como &#8216;Call of Duty&#8217;, donde se muestran estad\u00edsticas de combate y estado del jugador. Otro ejemplo es &#8216;Fortnite&#8217;, que utiliza OSD para mostrar informaci\u00f3n sobre el inventario y la posici\u00f3n en el mapa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descripci\u00f3n: La caracter\u00edstica &#8216;pantalla en pantalla&#8217; (o OSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) se refiere a la capacidad de mostrar informaci\u00f3n adicional en la pantalla de un videojuego o aplicaci\u00f3n gr\u00e1fica, sin interrumpir la experiencia del usuario. Esta funcionalidad es especialmente \u00fatil en el contexto de los videojuegos, donde se pueden mostrar estad\u00edsticas, notificaciones, mapas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[12336],"glossary-tags":[13291],"glossary-languages":[],"class_list":["post-263150","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-juegos-motores-graficos","glossary-tags-juegos-motores-graficos"],"post_title":"Pantalla en pantalla","post_content":"Descripci\u00f3n: La caracter\u00edstica 'pantalla en pantalla' (o OSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) se refiere a la capacidad de mostrar informaci\u00f3n adicional en la pantalla de un videojuego o aplicaci\u00f3n gr\u00e1fica, sin interrumpir la experiencia del usuario. Esta funcionalidad es especialmente \u00fatil en el contexto de los videojuegos, donde se pueden mostrar estad\u00edsticas, notificaciones, mapas, o cualquier otro tipo de informaci\u00f3n relevante que enriquezca la experiencia de uso. La implementaci\u00f3n de esta caracter\u00edstica permite a los desarrolladores ofrecer una interfaz m\u00e1s din\u00e1mica y atractiva, facilitando la interacci\u00f3n del usuario con el entorno del juego. Las pantallas en pantalla pueden ser personalizables, permitiendo a los usuarios ajustar qu\u00e9 informaci\u00f3n desean ver y c\u00f3mo se presenta, lo que contribuye a una experiencia m\u00e1s inmersiva y adaptada a las preferencias individuales. Adem\u00e1s, esta t\u00e9cnica se utiliza en diversas plataformas, desde consolas hasta PC y dispositivos m\u00f3viles, lo que demuestra su versatilidad y relevancia en el dise\u00f1o de interfaces gr\u00e1ficas modernas.\n\nHistoria: La caracter\u00edstica de pantalla en pantalla comenz\u00f3 a popularizarse en la d\u00e9cada de 1990 con el auge de los videojuegos en 3D. Los primeros ejemplos se pueden encontrar en juegos de simulaci\u00f3n y de carreras, donde se mostraban estad\u00edsticas como velocidad y posici\u00f3n. Con el tiempo, su uso se expandi\u00f3 a otros g\u00e9neros, convirti\u00e9ndose en un est\u00e1ndar en la industria del videojuego.\n\nUsos: La pantalla en pantalla se utiliza principalmente en videojuegos para mostrar informaci\u00f3n cr\u00edtica como salud, munici\u00f3n, mapas y notificaciones. Tambi\u00e9n se aplica en aplicaciones de software para mostrar datos en tiempo real, como estad\u00edsticas de rendimiento o alertas.\n\nEjemplos: Un ejemplo notable de pantalla en pantalla es el HUD (Heads-Up Display) en juegos como 'Call of Duty', donde se muestran estad\u00edsticas de combate y estado del jugador. Otro ejemplo es 'Fortnite', que utiliza OSD para mostrar informaci\u00f3n sobre el inventario y la posici\u00f3n en el mapa.","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pantalla en pantalla - Glosarix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pantalla en pantalla - Glosarix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descripci\u00f3n: La caracter\u00edstica &#8216;pantalla en pantalla&#8217; (o OSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) se refiere a la capacidad de mostrar informaci\u00f3n adicional en la pantalla de un videojuego o aplicaci\u00f3n gr\u00e1fica, sin interrumpir la experiencia del usuario. Esta funcionalidad es especialmente \u00fatil en el contexto de los videojuegos, donde se pueden mostrar estad\u00edsticas, notificaciones, mapas, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glosarix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T16:52:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GlosarixOficial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/\",\"url\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/\",\"name\":\"Pantalla en pantalla - Glosarix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-20T02:27:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T16:52:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pantalla en pantalla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/\",\"name\":\"Glosarix\",\"description\":\"T\u00e9rminos tecnol\u00f3gicos - Glosarix\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Glosarix\",\"url\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/glosarix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Glosarix-logo-192x192-1.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/glosarix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Glosarix-logo-192x192-1.png.webp\",\"width\":192,\"height\":192,\"caption\":\"Glosarix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/glosarix.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/GlosarixOficial\",\"https:\/\/www.instagram.com\/glosarixoficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pantalla en pantalla - Glosarix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pantalla en pantalla - Glosarix","og_description":"Descripci\u00f3n: La caracter\u00edstica &#8216;pantalla en pantalla&#8217; (o OSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) se refiere a la capacidad de mostrar informaci\u00f3n adicional en la pantalla de un videojuego o aplicaci\u00f3n gr\u00e1fica, sin interrumpir la experiencia del usuario. Esta funcionalidad es especialmente \u00fatil en el contexto de los videojuegos, donde se pueden mostrar estad\u00edsticas, notificaciones, mapas, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/","og_site_name":"Glosarix","article_modified_time":"2025-03-10T16:52:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@GlosarixOficial","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/","url":"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/","name":"Pantalla en pantalla - Glosarix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-20T02:27:09+00:00","dateModified":"2025-03-10T16:52:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/glossary\/pantalla-en-pantalla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/glosarix.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pantalla en pantalla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/#website","url":"https:\/\/glosarix.com\/en\/","name":"Glosarix","description":"T\u00e9rminos tecnol\u00f3gicos - Glosarix","publisher":{"@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glosarix.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/#organization","name":"Glosarix","url":"https:\/\/glosarix.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/glosarix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Glosarix-logo-192x192-1.png.webp","contentUrl":"https:\/\/glosarix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Glosarix-logo-192x192-1.png.webp","width":192,"height":192,"caption":"Glosarix"},"image":{"@id":"https:\/\/glosarix.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/GlosarixOficial","https:\/\/www.instagram.com\/glosarixoficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/263150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/263150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=263150"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=263150"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/glosarix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=263150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}