Descripción: La transferencia lingüística se refiere a la influencia que un idioma puede ejercer sobre otro durante el proceso de aprendizaje. Este fenómeno es especialmente relevante en el contexto de la adquisición de segundas lenguas, donde los hablantes pueden aplicar estructuras, vocabulario y reglas gramaticales de su lengua materna al nuevo idioma que están aprendiendo. La transferencia puede ser positiva, facilitando el aprendizaje al compartir similitudes entre los idiomas, o negativa, generando errores debido a diferencias estructurales. Este concepto es fundamental en la lingüística aplicada y la enseñanza de idiomas, ya que ayuda a entender cómo los estudiantes procesan y asimilan nuevas lenguas. La transferencia lingüística no solo se limita a la gramática y el vocabulario, sino que también abarca aspectos culturales y pragmáticos, lo que la convierte en un fenómeno complejo y multifacético. En el ámbito de los modelos de lenguaje, la transferencia lingüística puede influir en la forma en que estos modelos generan texto, ya que pueden reflejar patrones de transferencia observados en los datos de entrenamiento, afectando así la calidad y precisión de las respuestas generadas.
